Este contenido clínico se ajusta a los criterios de la AAFP para educación médica continua (CME, continuing medical education). Revelación del autor: sin afiliaciones financieras relevantes. Información para el paciente: en Ir_al_sitio, está disponible un folleto sobre este tópico, escrito por los autores de este artículo.
Las hernias son un motivo frecuentepara que el médico familiar refiera a los pacientes para tratamiento quirúrgico. Existen muchos tipos diferentes de hernias, aunque la mayoría ocurre en el abdomen y la ingle. El término de hernia inguinal comprende tres tipos de hernias, dependiendo de la localización en relación con el triángulo inguinal (de Hesselbach) el cual es un punto de referencia anatómico limitado en el lado medial por el músculo recto abdominal, en el lado inferior por el ligamento inguinal y en el lado externo por los vasos epigástricos inferiores1: inguinal directa, inguinal indirecta y femoral. Una hernia inguinal directa es una protrusión de tejido a través de la pared posterior del canal inguinal, en situación medial a los vasos epigástricos inferiores, en este tipo de hernia el saco herniario pasa en forma directa a través del triángulo inguinal y trastorna el piso del canal inguinal,1 mientras que la hernia inguinal indirecta se proyecta a través del anillo inguinal interno, en situación lateral a los vasos epigástricos inferiores, en ella, el saco herniario pasa por fuera de los límites del triángulo inguinal y sigue el trayecto del cordón espermático.1 Una hernia femoral es la protrusión de tejido por debajo del ligamento inguinal, en localización medial a los vasos femorales.
En Estados Unidos, se diagnostican 1.6 millones de hernias inguinales al año y se reparan quirúrgicamente 700,000.2 La